Отправлено: 06.07.12 12:10. Заголовок: заводская приставка

Всех приветствую,я на форуме недавно.Такой вопрос:имею племенную суку,что дает зав. приставка?На питомник пока не тянем ,но все впереди,надеюсь!!!! И нужна ли она нам вообще?Может уже и была такая темка,возможно повторяюсь.

 Отправлено: 27.08.12 09:29. Заголовок: Золотой (переносн. д..

Золотой (переносн. дорогой, любимый) лев - Азизам Шер
Золотой телец - Давлату сарват. Это тоже прикольное.

 Отправлено: 27.08.12 09:30. Заголовок: Асулла-Самара1 пишет..

Асулла-Самара1 пишет:

цитата:

Наташ, спасибо большое!

Да не за что! Выше еще написала.

 Отправлено: 27.08.12 10:35. Заголовок: А мне очень нравится..

А мне очень нравится "айкап" - зеркало. Ещё бы узнать как звучит "зеркало души" . "Душа" вроде "джаным", а вот как вместе , чтобы смысл фразы сохранить ...

 Отправлено: 27.08.12 16:48. Заголовок: Et - Koyash http://..

Et - Koyash
Натуся ты гения , очень красиво звучит

 Отправлено: 27.08.12 16:50. Заголовок: яЕлена пишет: Et - ..

яЕлена пишет:

цитата:

Et - Koyash

Как в "Всаднике без головы" -ЭЛЬ-КОЙОТ

 Отправлено: 27.08.12 17:27. Заголовок: Байбури Шанди А я н..

Байбури Шанди
А я не помню

 Отправлено: 28.08.12 08:30. Заголовок: Байбури Шанди пишет:..

Байбури Шанди пишет:

цитата:

Как в "Всаднике без головы" -ЭЛЬ-КОЙОТ

Ну вот. Может быть еще что нибудь предложите? Может быть одно слово, но чтобы красиво звучало? Голова пухнет.

 Отправлено: 28.08.12 21:15. Заголовок: Асулла-Самара1 пишет..

Асулла-Самара1 пишет:

цитата:

Голова пухнет.

у меня тоже Лор до сих пор ни чего не придумала

 Отправлено: 29.08.12 08:01. Заголовок: Люд, а если ангел-хр..

Люд, а если ангел-хранитель? Правда, перевод бы покрасивше. Я только такой нашла
ангел хранитель рел. фариштаи муаккал
Ангел - 1. рел. малак, фаришта 2. перен. уст. (идеал) тимсол, намуна <> мой ангел, ангел мой обращ. уст. ҷонам, ҷони ширин, азизам;
Хранитель - 1. книжн. нигаҳбон, муҳофиз; хранитель преданий ривоятннгор 2. офиц. мудир
А еще ты ж Санька называешь белым ангелом
Белый - 1. сафед, сафедранг;(светлый) равшан, кушод, тобон, сафед;
Если поиграть словами, можно что-то и наиграть

 Отправлено: 29.08.12 08:14. Заголовок: Аза пишет: Люд, а е..

Аза пишет:

цитата:

Люд, а если ангел-хранитель? Правда, перевод бы покрасивше. Я только такой нашла ангел хранитель рел. фариштаи муаккал Ангел - 1. рел. малак, фаришта 2. перен. уст. (идеал) тимсол, намуна <> мой ангел, ангел мой обращ. уст. ҷонам, ҷони ширин, азизам; Хранитель - 1. книжн. нигаҳбон, муҳофиз; хранитель преданий ривоятннгор 2. офиц. мудир А еще ты ж Санька называешь белым ангелом Белый - 1. сафед, сафедранг;(светлый) равшан, кушод, тобон, сафед; Если поиграть словами, можно что-то и наиграть

Натуль, МУАККАЛ, конечно круто

Да,да про Белого Ангела прикольная идея.....вот только перевод не звучный....сами слова тяжёлые.

Натусь, а если перевести что-то связанное с провинцией ? Ну типа " из малого города"? или " из Ласковой Далины".....ну или ещё что-нить......короче я распухла вся уже. не только голова

 Отправлено: 29.08.12 08:18. Заголовок: Люд, а если так и на..

Люд, а если так и назвать "Из Ласковой долины"?

 Отправлено: 29.08.12 08:19. Заголовок: Lussi пишет: а есл..

Lussi пишет:

цитата:

а если перевести что-то связанное с провинцией ?

А русский язык чем не угодил? При переводе можно чего- не то получить...

 Отправлено: 29.08.12 08:20. Заголовок: Я вот думаю или Эт-К..

Я вот думаю или Эт-Койяш, или Каллар (фамилия и имя мои).

 Отправлено: 29.08.12 08:21. Заголовок: Может что еще кто пр..

Может что еще кто придумает?

 Отправлено: 29.08.12 08:23. Заголовок: Город - 1. шаҳ..

Город - 1. шаҳр; областной город шаҳри марказии вилоят
Малый - 1. (по величине, размерам) хурд, майда; сеть малых рек шабакаи дареҳои хурд II м 1. разг. ҷавон, ҷавони наврас, йигит; бача 2. разг. одам, мард;
Долина - ж водӣ;
Ласковый - 1. навозишкор(она), меҳрубон(она), дӯстдор(она), . перен. форам, дилнавоз ; ласковый ветерок насими форам
Дилнавоз вади - нра???!!
И присоединяюсь - Из ласковой долины - красиво Или вы с Ромой хотите именно азиатское название?

 Отправлено: 29.08.12 08:27. Заголовок: Lussi Людочка, ты из..

Lussi Людочка, ты извини за юмор Понятно, что тебе нормальные названия нужны, но не удержалась.
Названия, действительно тяжеловатые получаются. И еще с учетом звучания некоторых слов для нашего уха

 Отправлено: 29.08.12 08:32. Заголовок: Байбури Шанди пишет:..

Байбури Шанди пишет:

цитата:

А русский язык чем не угодил?

Ирин, ну не лезут в голову русские красивые ,звучные названия.........может вы что-то посоветуете?

Асулла-Самара1 пишет:

цитата:

Люд, а если так и назвать "Из Ласковой долины"?

сильно просто как-то...не звучно

Асулла-Самара1 пишет:

цитата:

Каллар (фамилия и имя мои).

мне нравится! Каллар Есения

 Отправлено: 29.08.12 08:34. Заголовок: Аза пишет: Или вы ..

Аза пишет:

цитата:

Или вы с Ромой хотите именно азиатское название?

да мы хотим просто красивое,звучное название хотели Ангелы Росси (рома,люсси) .......но есть питомник тоев по моему Росси, и вот как-то смутило

Аза пишет:

цитата:

Людочка, ты извини за юмор

да перестань, вместе с тобой ржу сижу

 Отправлено: 29.08.12 08:37. Заголовок: Lussi пишет: может ..

Lussi пишет:

цитата:

может вы что-то посоветуете?

Может. Но не сейчас.

 Отправлено: 29.08.12 08:38. Заголовок: Lussi пишет: сильн..

Lussi пишет:

цитата:

сильно просто как-то...не звучно

Зато красиво как

 Отправлено: 29.08.12 08:38. Заголовок: Lussi пишет: вместе..

Lussi пишет:

цитата:

вместе с тобой ржу сижу

Зато запоминающееся будет точно

 Отправлено: 29.08.12 08:39. Заголовок: Байбури Шанди Ирин,..

Байбури Шанди Ирин, может и мне заодно?

 Отправлено: 29.08.12 08:41. Заголовок: Аза пишет: дилнаво..

Аза пишет:

цитата:

дилнавоз

Точно запомнят.

 Отправлено: 29.08.12 08:41. Заголовок: Асулла-Самара1 пишет..

Асулла-Самара1 пишет:

цитата:

Зато красиво как

ну у меня это название на самый крайний случай

Аза пишет:

цитата:

Зато запоминающееся будет точно

МУАККАЛ мне уже запомнилось

 Отправлено: 29.08.12 08:41. Заголовок: Мне сейчас не до это..

Мне сейчас не до этого чуток....позже попробую.

 Отправлено: 29.08.12 08:47. Заголовок: Байбури Шанди пишет:..

Байбури Шанди пишет:

цитата:

Мне сейчас не до этого чуток....позже попробую.

Подождем. Уже не один год мучаюсь.

 Отправлено: 29.08.12 08:51. Заголовок: Долина дере Ласковая..

Долина дере
Ласковая махирли, перен. якимлы
Город şäher (надо понимать это сахёр)
Провинциальный welaýatly(велыатлы), dar düşünjeli (дар душунели)
Вот повеселиться можно здесь

 Отправлено: 29.08.12 08:54. Заголовок: Аза пишет: Вот пове..

Аза пишет:

цитата:

Вот повеселиться можно здесь

пойду веселится

 Отправлено: 29.08.12 09:03. Заголовок: туркменский словарь ..

туркменский словарь - английские аббревиатуры.

И еще целая куча различных словарей

 Отправлено: 29.08.12 21:22. Заголовок: А как будет Солнечны..

А как будет Солнечный страж?