Отправлено: 02.11.13 14:40. Заголовок: Дмитриевская (родительская, поминальная) суббота

Последняя в году поминальная суббота.
"Царствія Небесного, Життя Безкінечного, Вічний Спокій спочилим Християнам однині і довіку" (никого не хочу обидеть, но и не хочу переврать превод)
Царствия Небесного всем усопшим! Прости им, Господи, все их прегрешения: вольные и невольные, словом,делом, ведением и неведеним, и прими в Царсвтие Свое!

 Отправлено: 02.11.13 14:49. Заголовок: NADINE пишет: "..

NADINE пишет:

цитата:

"Царствія Небесного, Життя Безкінечного, Вічний Спокій спочилим Християнам однині і довіку" (никого не хочу обидеть, но и не хочу переврать превод

и всем от века усопшим нашим сродникам, всем вождям и воинам на поле брани... , всем православным христианам- Вечная Память