Ja s neterpenijem zhdal tvojego otveta, no s teh por proshlo bolyse goda uzhe…MIA MIA Chifir uzhe s 4 mesjacev okazalsja s silynimi problemami po zdorovju. Posle uzhe kogda sobake ispolnilsja 1 god – svoi predpolozhenija ja dokumentiroval vratsom-specialistom. Posle etogo ja polutsil ot tebja obessanije ( tserez Polinu Simic) sto eta problema budet razresena samim korrektnim obrazom.. Do segodnjasnego dnja nitsego ne izmenilosy… Hotsu stobi mi nakonec-to resili etu problemu… esli ti ne pomnish – to mogu napomnity zdesy, predostaviv spravki i rezulytati ot vratsa…Odno delo eksterjer… a sovsem drugoje – zdorovje sobaki i garantija , kotoruju ti mne dala. Zhdu tvojego otveta – zdesy libo na znakomije tebe adresa. S uvazhenijem Varsanyi Laszlo – vladelec Cunami i Chifira MIA MIA.
ровно через полтора месяца якобы жутко хромающему Чифиру и аллергически больному с 6 месяцев ( по словам Ласло делают снимок на ДТС, ну а результаты Вы знаете
справка и ее фрагмент. Для того, что бы была видна дата.
Отправлено: 14.11.07 17:17. Заголовок: леди пишет: А может..
леди пишет:
цитата:
А может дело не ДТС,
И ещё: я эту тему дала прочитать своему ветеринарному врачу , которая постоянно посещает семинары по данному заболеванию , она посмотрела снимки , которые предоставил Ласло . Вот что она мне сказала : 1. Нет идентефикации собаки на снимках , а значит рассматривать их нет смысла ! 2. Тазобедренные суставы - собака положена в некорректной позе , для того, чтобы делать снимки , но даже на этих снимках , по её мнению СД ! 3. Она вообще не поняла , что за проекция на снимке локтевого сустава ?
А вот как "любящий " хозяин " бережёт больные , хромающие " ножки якобы своего "любимого" пёсика , размещая фото в разделе - рабочие азиаты у себя на сайте :
А вот как "любящий " хозяин " бережёт больные , хромающие " ножки якобы своего "любимого" пёсика , размещая фото в разделе рабочие азиаты у себя на сайте :
Отправлено: 14.11.07 20:05. Заголовок: Привет Каждый, я сож..
Привет Каждый, я сожалею, что я не ответил на ваше письмо все же! Я не становился пугаемым, только я имею некоторую проблему с английским языком! В ближайшее время я буду реагировать, и я объясняю мое мнение в более длинном письме! Искренне ваш, Lаszlв Varsаnyi
Since my first note 3 pages passed by giving me the lie that it’s not ture what I was telling about my dogs…etc.etc.! Than it turns out that as a matter of fact this is not true because „You” (Polinaa and Irina) agreed with me (it was nice to acknowledge at last) that I get a guarantee dog, but unfortunately now I can’t get one because of Renбta because I wrote here on forum, and I couldn’t wait more after a year promissing! - Would it be a sin?? - Because I didn’t feel that I was plead enought with the case of guarantee, because the distance and the lack of command of language I’m more defenceless? - Because I asked for help?
Now you confessed that something was wrong with the dog, and you knew it!
So how is it going now?
I think that you know the judiciary terms of sale and huckstery! After the dogs have been taken to me you are only affected in the case of the guarantee! And you have no right to claim for anything! You are not free to dispose any of the dogs! You should speak to a lawyer!
These are not „Mercedes” that you can easily order back if they have some mistakes inside!!!
At us, dogs are treated like family members we have affection with them. They are not raised up and trained by caretakers and handlers, just by Me!
From now, whether or no you live with the guarantee, the dogs are staying!
As practically you deliberately misunderstand every single word of mine, so I tell the story in a few words:
„After a little I arrived home with the dogs the little Chifir (3-4 months old) started to limp, almost at the same time we discovered allergic reaction on its stomac near the loin!!! I took the dog to a vet several times and finaly it turned out that Chifir is allergic to protein, so we had to feed it whit special Hils food. Thanks to this thing got better! After the limp still was a problem we got the first elbow screening when the dog was 6 months old, at this time the symptoms os displazia could be realized. We were speaking about a surgery, but I was against it so was Polina, because I always told her how things are going! By the time the dog grew older the conditions stagnated or got wors. At the age of 1 we got an other scanning at a specialist, where I got all the documents about the examination, but the surgery couldn’t be avoid. Of courese ther was a third scanning just to make everything sure! I sent the documents and we agreed that Chifir is staying and I get an other dog. Now one year passed over and we are here right now!!!”
Here, everyone of you are graded by making a personal problem of a guarantee case! You are tellin unreal thing!!!
It is a lie!!!
Defaming, mockering like kids in the nursery!!! Just because you want to profane, trample Renata into the dust!!!
If there would be, I repeat it, if there would be such cases, no way could it be mixed with private life and this case!
Morally, ethically, humanly this reasoning is much under the standard, and I admit even if I’m a man that I’m in a shame because of this attitude!
The story is came to an end now!
At this level I can’t and I don’t want ot degrade myself!
I apologize again from those who are not involved in this case!
Отправлено: 15.11.07 01:39. Заголовок: Начиная с моего перв..
Начиная с моего первого примечания 3 страницы, которые передают, давая мне ложь, что это не ture, что я говорил о моих собаках + etc.etc.! Чем это оказывается, что фактически это не верно, потому что "Вы" (Polinaa и Ирина) согласились со мной (было хорошо признать наконец), что я получаю собаку гарантии, но к сожалению теперь я не могу добраться один из-за Renаta, потому что я написал здесь на форуме, и я не мог ждать больше после года, проотсутствуя! - это был бы грех?? - поскольку я не чувствовал, что я был, умоляют enought случая гарантии, потому что расстояние и нехватка команды языка я более беззащитен? - поскольку я спрашивал помощь? Теперь Вы признавали, что кое-что было неправильно с собакой, и Вы знали это! Так, как это идет теперь? Я думаю, что Вы знаете судебные сроки о продаже и huckstery! После того, как собаки были взяты ко мне, Вы только затронуты в случае гарантии! И Вы не имеете никакого права требовать для чего - нибудь! Вы не свободны расположить любую из собак! Вы должны говорить с адвокатом!
Они не "Мерседес", который Вы можете легко заказать назад, если они имеют некоторые ошибки внутри!!! В нас, собак рассматривают как члены семьи, мы имеем привязанность с ними. Они не подняты и обучаются смотрителями и тренерами, только Мной! С этого времени, ли или не Вы живете с гарантией, собаки остаются! Поскольку фактически Вы преднамеренно неправильно понимаете каждое отдельное мое слово, таким образом я говорю историю в нескольких словах: После того, как немного я прибыл домой с собаками, небольшой Chifir (3-4 месяца) начал хромать, почти в то же самое время мы обнаружили аллергическую реакцию на ее stomac около поясницы!!! Я взял собаку ветерану несколько раз и finaly, оказалось, что Chifir имеет аллергию на белок, таким образом мы должны были кормить это йота специальная пища Hils. Благодаря этой вещи поправлялся! После того, как хромота все еще была проблемой, мы получили первое экранирование локтя, когда собаке было 6 месяцев, в это время рот признаков displaziaмог быть понят. Мы говорили о хирургии, но я был против этого, так был Polina, потому что я всегда говорил ей, как вещи идут! К тому времени, когда собака становилась старше, условия застаивались или получили wors. В возрасте 1 года мы получили другой просмотр в специалисте, где я получил все документы об экспертизе, но хирургия не могла быть, избегают. Из courese ther был третью, просматривающей только, чтобы сделать все уверенное! Я послал документы, и мы согласились, что Chifir остается, и я получаю другую собаку. Теперь один год передавал, и мы - здесь прямо сейчас!!! " Здесь, каждый из Вас градуируется, делая личную проблему случая гарантии! Вы - tellin нереальная вещь!!! Это - ложь!!! Клевета, mockering как дети в детской!!! Только, потому что Вы хотите осквернить, растаптывать Ренату в пыль!!! Если бы есть, я повторяю это, если есть такие случаи, никакой путь не мог бы это быть смешанным с частной жизнью и этим случаем! Нравственно, этически, по-человечески это рассуждение - очень под стандартом, и я допускаю, являюсь ли я человек, что я нахожусь в позоре из-за этого отношения! История - закончился теперь! На этом уровне я не могу и я не хотеть ot, ухудшают меня! Прошу прощения снова от тех, кто не вовлечен в этом случае! Искренне ваш Laszlo Varsanyi
Отправлено: 15.11.07 01:41. Заголовок: P.S. Перевела и пос..
P.S. Перевела и поставила я-Хатыр Батырыч( не могу войти под своим ником). Вопрос к Turani Gladiator .Вам согласились дать еще щенка!!!! Зачем все это???? К чему было не подождать, а вот так делать????
Что-то не помню,что Ирина или Полина такое писали!Такое впечатление,что диалог слепого с глухим!!!
Вика , это он имеет в виду , где я в заявлении писала в кавычках о "плохом генетическом багаже " ( с юмором ) , а он воспринял всерьёз ( якобы я признаюсь в этом ) , а может и перевели ему , что я где-то написала о том , что сознательно продала ему брак !!! Сегодня я уже ничего не понимаю толком из написанного , завтра надо будет разбираться и ставить точку в этой истории ...
Отправлено: 15.11.07 02:37. Заголовок: MIA&MIA Я и гово..
MIA&MIA Я и говорю-явно очень мешает незнание языка друг друга.Ищите переводчика-венгра быстрее,только так что-то можно будет понять.А по мне,тут и понимать нечего!Они сами не знают,чего хочут!(С)
Отправлено: 15.11.07 10:15. Заголовок: А вот как по закону?..
А вот как по закону? Если я купила вещ ("Мерседес", стиральную машину,холодильник итд.) и у него обнаружился заводской брак? На сколько я знаю, товар подлежит обмену, или бесплатному ремонту по гарантии, или же остается у владельца, а продавец выплачивает тому часть денег. Т.е. если у Мерседеса обнаружится дефект, никто мне не даст новый Мерс, оставив при этом старый. С собаками все иначе- они действительно члены семьи. Да и заводчику на фига не нужна больная собака на питомник (я не про этот случай, а в общем). Предположим, я бы продала щенка в Венгрию. У него обнаружились проблемы (любые, хоть зуб не вырос). Или, еще хуже- дисплазия. Собака не холодильник. На фига мне переть взрослую дисплазную собаку из Венгрии, что бы ее тут усыпить? Хочет владелец ее себе оставить- да ради Бога, я только рада буду! Мне же мороки меньше. И Ирина, если бы верила, вряд ли хотела бы забрать больную собаку. Значит, она не верит диагнозу! Потому что снимки сделаны не правильно, без ИД собаки, и , по словам ветеринара, который сама заводчица НО, и в снимках точно шарит, в неправильном ракурсе. Поэтому покупателю было предложено перепроверить собаку у независимого ветеринара за деньги продавца. От чего тот отказался. Но ведь если бы это была не собака, а тот же "Мерседес" , его бы тоже проверяли в гарантийной мастерской! И никто бы не стал разбираться, если бы я пришла и сказала : " Дядя Вася посмотрел, и сказал, что у меня "Мерин" х***й, и мотор у него от "Запорожца"!" Сейчас меня уже не столько интересует данный случай, а сам принцип, т.к. любой заводчик может оказаться в подобной ситуации. Как эту ситуацию разрулить. что бы все было законно, и никто не в обиде. С отдачей щенка, тоже все не однозначно. Если Ирина пообещала щенка, то это не значит, что она может его дать в течении месяца, например. Щенков в питомнике все таки рождается меньше. чем "Мерседесов" сходит с конвейера. Вот если бы меня сейчас попросили дать щенка, то мне и дать нечего. Ну не самой же рожать! Почему же Ласло не ждал, пока родятся щенки? Ведь ему было сказано, что суки повязаны. Даже при большом желании, заводчик не может ускорить этот процесс. У Ирины 3 суки, это можно посмотреть на ее сайте, для этого нет надобности владеть языком. Неужели не понятно, что они рожают не 5-6 пометов в год каждая???!!! Это ж не кролики! Тем более, что по логике, Ласло должна интересовать только одна из этих сук! Для меня остается загадкой, зачем надо было начинать скандал на форуме?
Вика , это он имеет в виду , где я в заявлении писала в кавычках о "плохом генетическом багаже " ( с юмором ) , а он воспринял всерьёз ( якобы я признаюсь в этом )
Отправлено: 15.11.07 15:03. Заголовок: Алёна пишет: Я так ..
Алёна пишет:
цитата:
Я так поняла, что Ласло уже ничего не хочет.
Какой оказался в итоге " добропорядочный " человек этот Ласло !!![взломанный сайт] На пару с переводчиком хотели облить грязью заводчика собак , которые являются членами семьи и у них есть к ним привязанность ( цитирую выше написанное ) , вынесли на форум то , что якобы больна одна из собак , не предоставив заводчику никаких подтверждений сказанному : ни видио , ни фото , были присланы снимки сустовов без идентефикации собаки , да и сама клиника, в которой делалилсь эти снимки , по словам переводчика может запросто перепутать результаты :
RENATA пишет:
цитата:
Tehnitseskaja osibka bila...v kompe assistentka v rezulytate po menjala Chifira na Anjutu
Обвинили заводчика в продаже собаки с аллергией , которая потом как выяснилось -это пятна без шерсти на локтях ...
Неужели хоть к одному из обвинений нельзя было отнестить серьёзно и прислать заводчику неопровержимые доказательства якобы существующих проблем ??? Почему за счёт заводчика нельзя было приехать в Латвию ( как это предлагалось ) и сделать год назад снимки суставов у врача , которого ценят и уважают в Европе , как очень хорошего специалиста в этой области ? При этом так же , раз уж дорогу оплатил бы заводчик - можно было бы пообщаться заодно без посредников покупателю и продавцу , посмотреть своими глазами на родителей собак , которые являются членами семьи - неужели не интересно , да ещё за чужой счёт прокатиться ради такой благой цели ??? !!!
Почему до сих пор не стоят на сайте у Ласло снимки суставов Чифира ( у других собак всё как надо ), раз ему нечего скрывать и он обратился на РУССКИЙ ФОРУМ , а у себя в стране
RENATA пишет:
цитата:
prosto zdesy on o ego bolezni nikomu ne rasskazival...
Зачем всё это скрывать ??? Есть планы использовать в разведении Чифира ??? Другой причины нет и не может быть !!! Тем более , что в ЛС мне написали , что Чифира рассматривали , как кобеля для вязок из других стран заводчики ...
Тогда кто мне объяснит , как можно якобы хромающего, больного ДТС и аллергичного кобеля, за которого просят компенсацию у заводчика в виде ЩЕНКА , запускать в разведение??? Водить на выставки и выигрывать ???
Только теперь я прислушалась к своим знакомым и поняла , что это действительно - развод !
Обидно и досадно , что МЕНЬШЕ ГОДА назад ( о чём свидетельствует дата на справке , которую Полина поставила крупным планом ) я пошла на ВСЕ ПРИХОТИ ЛАСЛО и обещала дать щенка , который вот вот должен родиться и которого он не захотел по каким-то причинам или с чьей-то "помощью " подождать и раздуЛИ скандал ...
Как же после всего этого , ГОСПОДА ЗАВОДЧИКИ , нам продавать щенков ? У меня руки опустились ...
За "кадром " остаются люди , которым Бог- судья !!!
Сейчас меня уже не столько интересует данный случай, а сам принцип, т.к. любой заводчик может оказаться в подобной ситуации. Как эту ситуацию разрулить. что бы все было законно, и никто не в обиде.
Согласна!Согласна и с Вашим постом про Мерседес!Ведь никто за испорченный не даст новый!!!
MIA&MIA пишет:
цитата:
Почему
MIA&MIA пишет:
цитата:
Зачем
Потому что это было кому-то надо!Так что самое правильное,это MIA&MIA пишет:
цитата:
поняла , что это действительно - развод !
И кстати,где жена Ласло,она же владеет английским?Неужели не помочь мужу?
Отправлено: 15.11.07 21:10. Заголовок: Возвращаясь к напеча..
Возвращаясь к напечатанному, и в общем еще раз переливая из" пустого в порожнее"... но- До этого Ласло знал (и хотел знать) адрес эл. почты Ирины, посылая туда регулярно фотки в течение 2-х лет. А тут вдруг резко"забыл" , даже не соизволив поставить в известность, публикует обращение на форуме. Странно все это, даже более. На эти вопросы, периодически задаваемые на форуме ответа нет, он их не замечает, ни на русском ни на английском. Довлет пишет:
цитата:
И кстати,где жена Ласло,она же владеет английским?Неужели не помочь мужу?
вот именно, уж позвонить и сказать пару фраз или написать я думаю не составило бы труда.
Так и есть. Попробую в последний раз обратиться к Ласло. Надеюсь что он сможет это прочитать - мой английский не настолько хорош, но, надеюсь, понять можно. До последнего стараюсь быть нейтральной в этой ситуации (хотя это уже вряд ли возможно).
for Laslo
Turani Gladiator пишет:
цитата:
Now you confessed that something was wrong with the dog, and you knew it!
Yes, Laslo, we know it. We know it because you told me about problem with Chifir. I told Irina your information. But you haven't gave confirmation! I and Irina believed you because you TOLD it (only your words, not testimony)! Now, because you don't believe us, we don't believe you. Please, send to Irina (or on forum) testimony about allergy of Chifir. Nobody haven't seen Chifir with allergy, you haven't made veterinary bill of health, you haven't send allergy test to breeder. You don't have a photo Chifir with allergy, too. If you have it - you will send it to Irina.
You send me and Irina the certificate of hip joint dysplasia examination. But, Irina's veterinary didn't compound. She think, what it is not good roentgen. First, your roentgen don't have identification number (chip, Nr of the pedigree on the film). Second, it's not right positions of dog for dysplasia test. It's not my words, it's words of Irina's veterinary (see forum). So, Irina gave you her suggestion. You come to Latvia with Chifir and repeat roentgen with the best specialist in Latvia. Irina pay your transport expense, too. Please, tell me - are you think what is not correct suggestion? Why you didn't do it?
цитата:
I think that you know the judiciary terms of sale and huckster!
I don't know the judiciary terms of sale. But I know what Irina realy wanted to give you the puppy 100%. But have only one problem - without litters in MIA & MIA kennel! You demand the best female, and Irina agree with that - but the best female didn't born often. You must wait it. But you don't want it. Irina has only one litter (about I know). Erkana from that litter. But that litter had only two females. Second female didn't sell. It's Irina's right - she is a breeder, she know what she awaited of her puppies. You can ask Irina about that litter.
So, you make that problem with your behavior. You had more possibility before: 1. You have come to Latvia and you have made correct roentgen for Chifir 2. You have exchanged Chifir on the another puppy 3. You have left Chifir in Hungary and going to take another puppy (but is not normal and not correct solution - of the forum opinion).
Now you don't have possibility more. You made problem for yourself. Not me, and not Irina.
Отправлено: 15.11.07 23:58. Заголовок: Да, Laslo, мы знаем..
Да, Laslo, мы знаем это. Мы знаем это, потому что Вы говорите мне о проблеме с Chifir. Я сказал Ирине вашу информацию. Но Вы не сделали дал подтверждение! Я и Ирина верили Вам, потому что Вы ГОВОРИТЕ это (только ваши слова, нетдоказательство)! Теперь, потому что Вы не верите нам, мы не верим Вам. Пожалуйста, пошлите Ирине (или тот форум) доказательство об аллергии для Chifir. Никто не сделал видел Chifir с аллергией, Вы не имели ветеринарного медицинского свидетельства, Вы не имеете теста аллергии. Вы не имеете фотографии Chifir с аллергией, также. Если Вы имеете это - посылают это Ирине
Вы посылаете мне и Ирине свидетельство об экспертизе дисфазии соединения бедра. Но, ветеран Ирины - не приходят к соглашению. Она думает, что не хороший рентген. Сначала, это не имеет идентификационного номера (чип, Номер родословной на фильме). Во вторых, это не правильные положения для теста дисфазии. Это не мое слово, это - слова ветерана Ирины (см. форум). Это, Ирина дала Вам ее предложение. Вы приезжаете в Латвию с Chifir и повторным рентгеном с лучшим специалистом в Латвии. Ирина хочет плату ваш транспортный расход, также. Пожалуйста, скажите мне - Вы, думают, что не правильное предложение? Почему Вы не делали этого? не знайте судебные сроки о продаже. Но я знаю то, что Ирина хотят дать Вам щенка 100 %. Но имейте только одну проблему - без мусора в ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ и ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ конура! Вы требуете, лучшая женщина, и Ирина соглашаются с этим - но лучшая женщина не сделала borned часто. Вы можете ждать это. Но Вы не хотите это. Ирина имеет только один, разбрасывают их, я знаю. Erkana от того мусора. Но тот мусор имел только две женщин. Вторая женщинапроданный din't. Это - Ирина' право - она - селекционер, она знает то, что она ждала из ее щенков. Вы можете спросить Ирину о том мусоре если Вы привычка. Так, Вы делаете ту проблему с вашим поведением. Вы имели больше возможности прежде: 1. Вы можете приехать в Латвию, и Вы можете сделать правильный рентген для Chifir 2. Вы можете обменять Chifir на щенке 3. Вы можете leaved Chifir в Венгрии и собирающийся брать другого щенка (но не нормальное и правильное решение на мнении о форуме). Теперь Вы не имеете возможности больше. Вы сделали проблему для вас непосредственно. Не я, и не Ирина.
Вика, подкорректируй пожалуйста! Транслятор иногда переводит буквально, например - the best female переводит как "лучшая женщина", female может означть и "самка", ну или "сука", в нашем случае... Так же "дисплазия" преведено в какую-то "дисфазию"... : Далее, касательно кинологической терминологии - питомник (kennel) перводится как "конура", а помет (litter) - как "мусор"...
Ну а название питомника Ирины вообще перевелось как - ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ и ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ конура!
Кстати, я найду "венгра" с английского на венгерский, вот с венгерского на русский пока не могу...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 141
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Zdravstvuj Irina Malish. 
Полный аут! Не знаю, что и сказать!
Сегодня я уже ничего не понимаю толком из написанного , завтра надо будет разбираться и ставить точку в этой истории ... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
