Отправлено: 17.11.09 01:51. Заголовок: Peticija - parlament EU - kupirovanije

Dorogije druzja iz EU. Proxoditj peticija shto by parlament EU otkryl temu kupirovanija. Sdelajte ssylki v stranax EU tak shto by uznali ob etom vsje ljudi u kotoryx porody u kotoryx kupirovalos.

Citata:
Hello
The European Parliament wanted to protect the dogs against cruelty from some people and in a radical way prohibited the cut of ears and tail. So we can currently see the pervert fact of this law cause all the country did not adopt it. But we realize unfortunately that some breed are dedicated to disappear and are touched by the desinterest of amators.
Some make operate in exotic countries or made it by themselves and this law penalizes only those which respects the law.
This petition is for the European Parliament so that it amends the law, that it accepts this plastic surgery under condition of being practised by professional under anaesthesia, with production of a certificate.
We need one million signatures so that the petition is examined by the European Parliament

Ssylki:
-stranica peticiji
-stranica gde mozhno soglasitj s peticiej (nuzhno escho kliknutj na ssylku v mailu kotoryjj poluchite posle otpravlenija "signer")

 Отправлено: 17.11.09 10:17. Заголовок: imu Каким образом хо..

imu Каким образом хотите собирать подписи?

 Отправлено: 17.11.09 10:19. Заголовок: Кажется, разобралась..

Кажется, разобралась...

 Отправлено: 17.11.09 19:08. Заголовок: Eto kakoj to chelove..

Eto kakoj to chelovek iz France pridumal. Glavnoe shto by vsje ljudi kotoroe eto interesuet ob etoj peticii uznali.

 Отправлено: 18.11.09 01:30. Заголовок: Ребята!!! Обязательн..

 Отправлено: 18.11.09 01:54. Заголовок: на дожачьем форуме т..

на дожачьем форуме то же самое !

 Отправлено: 18.11.09 08:40. Заголовок: Zanna пишет: Ребята..

Zanna пишет:

цитата:

Ребята!!! Обязательно подпишитесь!! И друзей попросите! Не обязательно собачников, любой может выразить свое мнение!!! Надо 1 000 000 подписей!!!

 Отправлено: 18.11.09 08:45. Заголовок: колмакова татьяна В..

колмакова татьяна
Везде то же самое! Все должны подписаться!!!
Те, которые не прлотив, ессно.

 Отправлено: 18.11.09 15:20. Заголовок: не будьте теми, кото..

не будьте теми, которые останутся безразличными, каждый голос дорог!

 Отправлено: 18.11.09 15:21. Заголовок: не будьте теми, кото..

не будьте теми, которые останутся безразличными, каждый голос дорог!

 Отправлено: 18.11.09 16:56. Заголовок: Для тех, кто в танке..

Для тех, кто в танке, переведите, очень прошу!

Nom / Naam* понятно, имя

Prénom / Voornaam* ???фамилия?

Courriel / E-mail* понятно

Localité / Plaats* место расположения?

Pays / Land* ????

Nationalité / Nationaliteit* ??Российская Федерация?

Téléphone / Telefoon это даже мне понятно :)

Profession / Beroep понятно
Site web / Website ( avec "http://") сайт чего? откуда узнали?

Commentaire / Commentaar понятно. Если кому-то не жалко, киньте рыбой, а то я лингвист еще тот ... такого наперевожу ...

Заранее спасибо!
Я подпишусь всеми руками и ногами и всем расскажу.

 Отправлено: 18.11.09 19:18. Заголовок: Присоединяюсь. http:..

Присоединяюсь. Для нас ,языково не продвинутых,перевод+ инструктаж и мы всеми руками подпишемся

 Отправлено: 20.11.09 14:13. Заголовок: Ну что же никто не п..

Ну что же никто не переведет? Пожалуйста! А то электронный переводчик - это нечто
Мне, например, уши и хвост у азиатов не нравятся, если закон не отменят, то въезд в страны евро-союза нам закрыт на выставки, а хочется

 Отправлено: 20.11.09 16:12. Заголовок: вот что мне муж нашё..

вот что мне муж нашёл а то у меня с языком проблемы как не у всех
http://www.translate.ru/Default.aspx/Text

 Отправлено: 20.11.09 18:13. Заголовок: Nom / Naam* имя Pr&..

Nom / Naam* имя

Prénom / Voornaam* фамилия

Courriel / E-mail* понятно

Localité / Plaats* населенный пункт, город

Pays / Land* страна

Nationalité / Nationaliteit* Национальность

Téléphone / Telefoon телефон

Profession / Beroep профессия
Site web / Website ( avec "http://") скорее всего, действительно, откуда узнали

Commentaire / Commentaar комментарии, я перевела с помощью переводчика, надеюсь меня поймут, кто будет это читать ...

 Отправлено: 21.11.09 22:37. Заголовок: Народ! Голосуйте! ..

Народ! Голосуйте!

 Отправлено: 22.11.09 19:50. Заголовок: подписались кучкой..

подписались кучкой