Отправлено: 01.11.13 11:07. Заголовок: О переводе собак из одного класса в другой на выставках FCI.

Организаторам и участникам выставок собак!

Выдержка из «Regulations for FCI dog shows. January 1 2013, §5 Classes»:
«Once the entries for a show have closed it is not allowed to transfer a dog from one class to another after the catalogue is printed except if an administrative mistake was made by the Show Committee.»

Источник: сайт FCI, раздел Циркуляры FCI - http://www.fci.be/circulaires2012.aspx :
Number of the circular: 48/2012
Date: 02/08/12
Title: REGULATIONS FOR FCI DOG SHOWS
File: http://www.fci.be/circulaires/48-2012-annex1-en.pdf

Перевод:
«После завершения официальной регистрации на выставку запрещается переводить собаку из одного класса в другой класс, за исключением случаев неумышленных ошибок в каталоге выставки, совершенных администрацией выставочного комитета.»
Источник: http://my-cocker.ucoz.ru/publ/cirkuljary_fci/pravila_vystavok_fci_s_1_janvarja_2013_goda/10-1-0-554

СПАСИБО БОЛЬШОЕ за перевод Елене Фёдоровой!

(Очень интересный сайт Елены Фёдоровой - http://my-cocker.ucoz.ru. Особенно рекомендуем разделы «Новости FCI» и «Циркуляры FCI» в «Каталоге файлов» - http://my-cocker.ucoz.ru/publ.)

 Отправлено: 02.11.13 23:32. Заголовок: А что нового?..

А что нового?

 Отправлено: 05.11.13 09:43. Заголовок: dogice пишет: А что..

dogice пишет:

цитата:

А что нового?

Чернобровкины пишет:

цитата:

Выдержка из «Regulations for FCI dog shows. January 1 2013, §5 Classes»: «............... except if an administrative mistake was made by the Show Committee.»

 Отправлено: 05.11.13 12:39. Заголовок: Разумеется, если коб..

Разумеется, если кобель записан в сук, или юниор в открытый - это и есть ошибка. А если собачка может по возрасту и регалиям идти в тот класс, в котором записана, то она и пойдет.

 Отправлено: 05.11.13 21:19. Заголовок: nurturan Людмила, Вы..

nurturan Людмила, Вы всё правильно написали. Спасибо за участие в этой теме.

А «нового» - текст этой редакции по сути не отличается от предыдущего (Циркуляр FCI № 44/2008 от 28\05\2008). Но по нашему мнению более конкретизирован.

Очень жаль, что до сих пор не были внесены изменения в положения о выставках.

 Отправлено: 06.11.13 02:58. Заголовок: Не знаю, как у Вас, ..

Не знаю, как у Вас, у нас за несанкционированные переносы некоторые клубы были лишены выставок на год.